Tag Archives: A Tarde

Horror Lands at Barra Beach

Two bodies found floating in the sea

(My translation of an article in A Tarde and Massa, two papers from Salvador, Brazil 18/9/14. I have written about this beach in a previous post on this blog. Stories of this kind are very common in the press here. I have been reading A Tarde regularly and have often been struck by the dramatic nature of the reports of violence. This story is extraordinary because it juxtaposes the attractive and horrific sides of Salvador. The original article can be viewed at www.jornalmassa.com.br/2014/09/147119-terror-desembarca-no-porto-da-barra.html )

Yesterday morning violence landed on Porto da Barra beach, voted the third best beach in the world by the English paper The Guardian. A navy launch towed ashore two bodies which were floating in the sea. A forensics team established that the victims had died from bullet wounds to the head and stab wounds to the neck. Continue reading

Exotic British Masochists

Since I’ve been in Salvador I’ve established the habit of having breakfast at one of the many little bars and cafés in Dois de Julho while reading a local paper. It’s a way of getting me through my morning blues, reading some Portuguese and keeping up with what’s going on. There are always some interesting crime stories which I find fascinating because of the human drama behind them.

Today A Tarde carried a section called ‘The New York Times: International  Weekly’ in Portuguese with various stories from around the world. The one that caught my eye was by Katrin Bennhold. It was a story about the apparently growing popularity of winter swimming in unheated outdoor pools in London. Continue reading